Diskuze
OBRAZEM: Nový seriál BBC ukazuje každodenní boj o přežití v přírodě
Děkujeme za pochopení.
firecracker
jak dlouho trvá jeden natáčecí den ?
jak dlouho trvá jeden natáčecí den ? Píší tam že to točili 4 roky a 3000 natáčecích dnů...
Catt
Re: jak dlouho trvá jeden natáčecí den ?
Co takhle použít tu věc na krku? On to netočí jeden štáb, protože je natáčení přírody značně komplikované a zdlouhavé, tak točí více štábů.
brachy123
hm
Znam tenhle serial, je užasnej, krasne zabery a Sir D. Attenborough v orig zneni je supr. Jedna z mala serialu, ktere sem byl ochotnej koupit.
Ceskej preklad serialu Life in Undergrowth je víc než strašnej, takove chyby tam jsou, že moje dislekticka čestina trpi.
druhej malej Jarda
Re: Spektrum ?!
Tak to se už předem bojím, co z toho seriálu udělá za paskvil.
Spektrum nechává překládat nedouky, nedá překlady zkonzultovat odborníkům a výsledek pak podle toho vypadá. Hmyz - stejnokřídlí nebo rovnokřídlí - všechno jedno, místo ledních medvědů polární medvědi, "there are no bars in this zoo" přeloží jako "v tomto zoo nejsou žádné bary" (!!!!!!!!!!!!!) , prasata v pralese klidně žerou "vášnivé ovoce" - tedy passion fruit neboli mučenku .... a tak by se dalo pokračovat skoro do nekonečna.
Spektrum je hotová katastrofa pro vzdělávací pořady.
Chystáte se sázet brambory? Zkuste to letos nastojato
Brambory se obvykle sázejí podle nadmořské výšky a odrůdy od dubna do května. V novém pořadu...
Jsou nebezpeční či přešlechtění. Evropa zakazuje chov oblíbených psích plemen
Premium Máte doma jezevčíka? Francouzského buldočka? A co třeba pitbulla, rotvajlera nebo nějakého velkého...
{NADPIS reklamního článku dlouhý přes dva řádky}
{POPISEK reklamního článku, také dlouhý přes dva a možná dokonce až tři řádky, končící na tři tečky...}
Slovo „utratit“ bychom neměli vůbec vyslovit, říká otec českých veterinářů
Premium Úroveň péče o nemocná zvířata se rychle blíží běžné „lidské“ medicíně a není zrovna levná. Majitelé...
Dvě gorilí mimina v Zoo Praha jsou úžasná. Mobi se vozí, to menší půjčuje
Dvojnásobná radost z narození zdravých mláďat goril nížinných panuje v Rezervaci Dja Zoo Praha už...
{NADPIS reklamního článku dlouhý přes dva řádky}
{POPISEK reklamního článku, také dlouhý přes dva a možná dokonce až tři řádky, končící na tři tečky...}
Jediné kuře a rázem máte s minimálními náklady oběd pro početnou rodinu
Vyplatí se koupit kuře v celku a naporcovat si ho sami, protože celé kuře běžně získáte i za cenu...
Byla dřív jídla v restauracích poctivější? Jak se v minulosti stravovalo
Pivo nebo dršťková polévka za dvě koruny, guláš za šest. K tomu talíře a ubrusy s logem RaJ....
Jsou nebezpeční či přešlechtění. Evropa zakazuje chov oblíbených psích plemen
Premium Máte doma jezevčíka? Francouzského buldočka? A co třeba pitbulla, rotvajlera nebo nějakého velkého...
Fotovoltaika na jarní technické: Co zvládnout sám a kdy jít za odborníky?
Pro fotovoltaické panely nastalo jaro, ač teď ještě panuje nevlídné počasí. Stejně jako potřebuje...
Dvě gorilí mimina v Zoo Praha jsou úžasná. Mobi se vozí, to menší půjčuje
Dvojnásobná radost z narození zdravých mláďat goril nížinných panuje v Rezervaci Dja Zoo Praha už...
Prodej stavebního pozemku
Oslavanská, Ivančice, okres Brno-venkov
4 290 000 Kč
