> Miluje například sladkou vodu, takže zdroj vody na zahradě...

To je dost nešikovný překlad, lepší by bylo "pitnou vodu".

(A jinak originál článku: http://www.dailymail.co.uk/news/article-2243302/Pensioners-incredible-bond-orphaned-rhino-mother-shot-poachers.html)

To maji farmari velke stesti. Nektera domaci zvirata si rychle oblibi zrzavou vodu

A za půl roku tu máme článek, jak je jejich mazlík udupal.

Je to v Zimbabwe. Domorodci jej bezesporu predejdou.

Domnívám se, že kromě Martiny Čermákové (autorky článku) nosorožce za nejnebezpečnější zvíře nikdo nepovažuje.

Jak dokládá osud matky toho mláděte, nejnebezpečnější zvíře na světě je člověk.

jen víc takových pozitivních zpráv

Kdysi jsem četl příběh, jak nějaký správce rezervace vyléčil zraněného nosorožce a pak na něm jezdil jako na koni...

Až na to, že za nejnebezpečnějšího je považován hroch dobrý... :-D

To často je, ale přitom prý nemá na svědomí nejvíc zabitých lidí - trumfne ho třeba buvol, ale kdyby se to převedlo na počty těch zvířat, tak by byl hroch opravdu horší.

Především mě zaujalo, že tam ještě zbyli nějácí běloši. Většinu jich vyhnali a od té doby jde negerská ekonomika do prdele ........

mně je to tak nějak fuk..., podle fotky to ale vypadá, že se jim tam daří a dokonce se úspěšně množí...