Klávesové zkratky na tomto webu - základní
Přeskočit hlavičku portálu


Diskuse k článku

Létající babička překonává řeku na lanovce, aby se dostala do obchodu

Téměř osmdesátiletá Christinana Rosocha bydlí na samotě za řekou ve vesničce v Podkarpatské Rusi. Aby se dostala do vesnického obchodu a nemusela se trmácet půl hodiny pěšky přes nejbližší most, naskočí denně na nákladní lanovku a sviští v nebezpečném závěsu nad vodou.

Upozornění

Litujeme, ale tato diskuse byla uzavřena a již do ní nelze vkládat nové příspěvky.
Děkujeme za pochopení.

Zobrazit příspěvky: Všechny podle vláken Všechny podle času

P51e12t43r18a 68J43a60n42á67k57o26v18á 2387840536549

Babka maká a mlaďoch se veze( konec videa).. ;-D Jinak asi normální v této oblasti...

25.7.2017 12:42

P96e52t60r 61N63e92c55h72a29n50i36c71k88ý 7733746158280

půl hodiny pěšky, 5 minut nákup, půl hodiny zpět to by i tak nebylo tak hrozný. Někteří jedou půl hodiny autem do super hyper a tam jsou klidně 2 hodiny a pak jedou zpět a na vesnický obchod se vykašlou

16.6.2017 14:57

V15e73r96o18n14i44k35a 50Š85k88v28á53r42o52v67á 5801710786126

Myslím, že po zveřejnění tohohle článku tam bude mít babča docela dost adrenalinuchtivých turistů.

14.6.2017 9:41

J74a98n 96C89h48o49b61o95t 5233198159947

Babce všechna čest...nejlepší je ale ten mlaďoch, co se od babky nechá táhnout navrch.

12.6.2017 15:38
Foto

J93a29n 30C91i13b36u26l39k73a 9982278640949

Převzato od Reuters na chlácholení lidí...

10.6.2017 13:44

J73i53ř72í 78S22o57u73č10e35k 5576157399319

V devadesátých letech měli jedni známí chatu u řeky a než by stále jezdili do obce přes most, taky jezdili lanovkou, včetně jejich babičky. Té sice nebylo ještě přes 80, na druhou stranu to nebyla tak fortelná lanovka se sedačkou jako tato - sedalo se obkročmo na zavěšené ocelové téčko :-)

9.6.2017 16:16

P74e64t50r 73S20i96m90e22k 6221213219754

tohle lano je tuším někde kousek od Ráchova, jestli se nepletu. U Dilove ? Nejhrozivější lano jsem viděl cca 100 metrů délka a 100 metrů pod sebou..Himaláje...ženský to při přitahování useklo prsty. Nedal jsem to. strachy jsem se málem posval.

6.6.2017 9:22

E47d59a 39D95r49á19b16e10k 7269902313637

Půl hodiny? To já jdu do obchodu dýl... ;-D Nemělo to být půl dne?

5.6.2017 23:13

M97i96l14o86š 48Š29t28ě94p43á97n95e93k 8636184581534

Ta se narodila ještě v tehdejším Československu.

5.6.2017 16:58

P54a96v81e41l 59O67d11e81h35n50a94l 6613649308255

Fyzičku jí asi budu moct jen závidět... R^

Přemýšlím, jestli by nebylo lepší, natáhnout tam ještě jedno lano a přitahovat se.

5.6.2017 15:08

M74i48r58e52k 55G97a93j18e34r 5711916569520

Nebylo.

5.6.2017 21:48

V34í75t 22H28r73a40d57i71l 2474155971792

Ta má tak 60 let...

5.6.2017 14:59

H53e42l97e33n75a 66D37o50s71t47á33l93o44v21á 2509762413209

Křepká.

5.6.2017 10:05

A51n44t30o32n 11B60u62l92a85f80č33í67k 3394605862

Ukotvení i ocelové lano se jeví v pořádku.... pouze korýtko bych už asi začal poptávat do rezervy:-)

5.6.2017 8:00

J88a20n 54S38v91o65r38a43d17a 7890827

Rosocha?8-o8-o Jsem pro Rosochaová !!!!;-O;-D

4.6.2017 8:35

H14a74n94a 78P95r45o31k69o73p86o37v19á 8229740313241

Rosochová - u slovanských příjmení není důvod koncové "a" nechávat, na rozdíl od některých jiných jmen, kde se koncovka někdy neodsouvá, aby zůstala patrná původní podoba jména - především v případech pro náš jazyk nezvyklého zakončení. Nicméně přechylování cizích jmen nikdy nebylo a ani není povinné.

Mnohem víc mi vadí, jak se někomu podařilo zmršit její křestní jméno - jak se zdá, jmenuje se prostě Chrystyna, tj. v angl. transkripci Khrystyna (viz např. http://www.ntd.tv/2017/05/31/78-year-old-ukrainian-woman-takes-dangerous-daily-journey-to-local-village/) - i když připustím, že zdvojení "-nana" na konci vzniklo jen překlepem, nevím, proč by se mělo měnit tvrdé y z originálu na měkké (ale on možná jen někdo nevěděl, že to, co je v ruštině měkké i - и - je v ukrajinštině y tvrdé?). :-/

4.6.2017 15:52

J14a43n 63S89v23o65r63a82d33a 7600667

šmankote...Hano.. já to myslel ironicky;-)

4.6.2017 16:19

H85a81n59a 77P90r88o92k70o79p88o21v85á 8549710923381

Však jo, já myslím, že jsem to - coby (hloupé) rýpnutí do přechylování - identifikovala celkem správně...?

4.6.2017 17:33

P26a25v33e26l 29O79d90e16h28n13a55l 6283249608385

Rýpání do přechylování určitě hloupé není. Stačí se podívat, co zde dokáží vytvořit místní redaktoři. Například přechýlit, již v původním jazyce přechýlené jméno.

5.6.2017 15:12

H24a22n21a 69P13r86o15k77o40p30o85v37á 8539340543511

Za případné chybné použití ale přechylování samo nemůže - takže rýpání do přechylování JE hloupé.

A co se týče vašeho příkladu, těžko reagovat, na to je až příliš nekonkrétní... Obecně totiž i to je v češtině v některých případech možné a přípustné, jako jedna z variant, zejména tam, kde je způsob přechylování natolik odlišný od našeho, že příjmení bez bližší znalosti jako přechýlený tvar nevnímáme nebo ani nerozeznáme. To je klasicky přechylování islandské, lotyšské, litevské nebo řecké... (Bavíme-li se tedy o běžném použití, jako kupř. právě v médiích - v úředních listinách nebo textech právní povahy je to jinak, tam platí závazné předpisy.)

5.6.2017 16:07

L13u68b92o70š 53B17ř45e43z68i61n79a 2862843700891

Na koštěti by to bylo stylovější.

4.6.2017 7:54

P24a60v73e60l 56R39a58t80h68o23u37s28k48ý 6870589151

No a u nás si důchodci furt ztěžují, že to mají složité se dostat do města, že jezdí málo autobusů. Chce to jen nečekat na stát, přiložit ruku k dílu a postavit si třeba takovouto lanovku. :-)

4.6.2017 7:34

P77e73t78r 11P76a20l90e45č53e67k 3140345694282

V ten moment vám ji stát nezkoulauduje coby nebezpečnou a máte opět utrum.

4.6.2017 15:56

P52a97v53e45l 24R47a39t72h79o90u55s39k43ý 6880849931

Nepotřebuju kolaudaci, budu jezdit v noci.

4.6.2017 16:09

M18i25r30e73k 30G81a16j95e21r 5231836639690

Chodit nakupovat v noci, kdy je zavreno, je snad specialitou cerneho remesla a ne duchodcu.

5.6.2017 21:51

P21a84v90e75l 43R52a19t74h50o44u22s89k40ý 6440159301

Pozdě v noci, ráno budu v Kauflandu první. :-)

5.6.2017 22:40

J84i64ř60í 11P64a81n20t26l54í97k 8783763714393

Babca bude mit dost dobre "namakane" ruce, ramena, zada.... ty pritahy tim remenem, to je paradni cviceni. Jeste kdyz se s ni veze ten floutek ke konci videa.

4.6.2017 7:30

J28i35n26d88ř26i30š43k54a 52B22u51r50g97e49r78o38v17á 3905744618155

Babča asi nemá nikoho z příbuzných, kdo by jí nákup dovezl. Obchodník na ni asi taky kašle, že by jí to poslal "korytní cestou, tak holt musí riskovat. Až nebude mít páru ani na tohle ani na cestu, umře hlady. Ach jo!

4.6.2017 6:50

L91u97c98i18e 20L30i18c65h27n97o21v95s73k71á 6829719147278

Proč to vidět tak černě...dokud může, stará se sama, je vitální a má pohyb. Lepší než být na někom závislý. Když nebude moct, určitě jí nenechají umřít hlady.

4.6.2017 8:04

H25e14l64e30n16a 58D51o40s69t27á15l28o49v68á 2799632653309

Syn by ji nenašel, pokud by ji ve vodě sežrali bobři - má syna

5.6.2017 10:05

J33o90z26e21f 33B34e43v56i33l52a86q52u15a 9655349291701

Práve kvôli mäsožravým bobrom sme "pustili" Zakarpatskú Ukrajinu Rusom!!:-P Prestali obhrýzať kôru...a pustili sa do ľudí len čo požrali všetky ryby v riekach!8-o Hrozné šelmy!!

8.6.2017 12:57

M43i89c87h43a78l 12K60r77e76j94č98a 5928916556143

Nu nelenil jsem a vesnicku si nasel. Je pravda, ze pani usetri hodne casu a cca 3km jednim smerem, protoze obchod je skoro naproti pres reku(za zatackou). Na druhou stranu je starousedlik, takze by snad nemusel byt problem se domluvit s nekym na druhem brehu, nechat si nakup udelat a "posilat" si jen "lavor" s nakupem pritahujic ho provazem. Ale kdyz ji to bavi ... :-)

Co me vsak zarazilo je neprofesionalita autora. Proste od nekud neco prejmou a je jim sumafiuk, ze pisi blbosti Proc neco kontrolovat?. Zacalo to Chustem. POkud je vesnicka 6km od hranic SR a Chust do 30 km O.K. tak by mel byt max cca 35km vzdusnou carou od hranic. A ejhle - ono je to 95km! Tak hledam a hledam vesnicku. A ona je skoro primo na sever cca 26 km vzdusnou carou.A od hranic se SR cca 97km. Pro nekoho je to prkotina (pro autora Marka Burzu urcite), ale priznam, ze me zlobi, kdyz z nas novinari delaji b.bce. Nikdo ho nenutil tam ty spatne informace davat. To uz je v urovni J.Haska a jim vymyslenych zvirat ....

4.6.2017 2:20

M91a29r15e83k 93B33u86r52z95a 7807241942167

Dobrý den, byla to informace agentury Reuters, raději jsem to vyndal, omlouvám se. Tu vesnici jsem také hledal, ale podle anglického přepisu názvu obce to vůbec není snadné, těch Bystrých je tam jako máku :-)

4.6.2017 7:19

M27i39c61h23a82l 44K60r91e31j39č45a 5578476196713

A nasel jste ji?

4.6.2017 12:02

M56i66c60h34a58l 94K95r10e73j14č23a 5868496656113

Doufam, ze pripadne podle cisel, co jsem napsal se to da .... V Googlu lze ze silnice videt i onu "lanovkuů + je tam dana jeji fotografie ...

4.6.2017 12:04

J89a81n 30S46k81ř69i77v68á40n78e72k 3696406366

Nejlepší na tom je, že nejblížší hranice jsou Rumunské, Maďarské, Polské. Slovenské hranice jsou nejdál :D Podle mě si někdo spletl města Chop a Chust mně se to taky stalo.

4.6.2017 7:38

Ř83e53h58o74ř 48V42l33a34s57á44k 2814674441646

Tím "Chopem" asi myslíte Čop, že?

4.6.2017 21:31

J22a19n 39S47k15ř80i72v43á66n65e87k 3356736956

Jo :)

5.6.2017 13:30

P81a64v27e25l 33J39e42ř76á38b42e90k 7901612574577

Nenapadlo vás, že ta cesta do obchodu pro tu paní může být i cesta za lidmi?

Kdyby jen čekala až jí pošlou nákup "lavorem", tak by možná měsíce neviděla živáčka.

4.6.2017 9:08







Najdete na iDNES.cz